„Happy New Year!
I wish you good health, long sleeps and always enough delicious food on your plate.
Your Erbsenprinz, alias Quincy, Prinz von der Erbse.
Na? Wie ist das? Ich übe fleißig Englisch, damit Purrlock Holmes aus Amsterdam und ich uns verständigen können. Wenn er denn wirklich kommt! Und wenn nicht: Englisch ist nützlich, wer weiß schon, was in 2026 alles passiert. Bereits der Jahreswechsel war ungewöhnlich. Kaum Knallerei. Die Insel der Zugereisten war nahezu böllerfrei. Nur die Einheimischen im Dorf konnten es nicht lassen. Aber das ist weit genug entfernt. Außerdem darf ich mich heute in „The Hall“ aufhalten. Keiner beachtet mich, also habe ich es mir auf dem Willow Chair bequem gemacht. Ein schottischer Architekt hat das Original einst entworfen. Stellt euch vor: Hier sind keine Erbsen unter dem Polster. Der Entwerfer versteht sein Handwerk.
Gelegentlich blitzen Sonnenstrahlen durch die Gucklöcher in der Haustür, dann heult wieder der Wind sein herzzerreißendes Lied. Ich werde noch ein wenig schlummern.
Na sowas? Da steht ja ein Tellerchen mit Lachs. Der ist doch nicht etwa für mich?“
