„Ihr Lieben, ganz schnell, dass die Dosenöffner nicht sehen, was ich schreibe. Es ist wichtig. Ihr wisst ja bereits, dass ich hier unter extrem katzenunfreundlichen Bedingungen gehalten werden. Unter jedes Kissen und jeden Teppich werden Erbsen gelegt, dass ich es ja nicht bequem habe. Der Schmerz ist unerträglich. Eine ganz liebe Freundin, die mir inzwischen …
Quincy: „So geht das nicht!“ Dosenöffnerin: „Was?“ Quincy: „Ich rutsche.“ Dosenöffnerin: „Deine Lage sieht tatsächlich wenig komfortabel aus.“ Quincy: „Tu’ was!“ Dosenöffnerin: „Was? Du bist einfach zu schwer. Soll ich dir weniger zu fressen geben?“ Quincy: „Da sind Erbsen unter dem Kissen. Das sag ich immer wieder. ERBSEN. Überall. Nirgends kann man hier bequem liegen. …
„Ich sei ein Affe auf dem Schleifstein, behaupten meine Dosenöffner. Unglaublich diese Respektlosigkeit. Natürlich bin ich kein Affe. Das mit dem Stein kommt schon eher hin. Dieses Kissen ist klein und hart. Ich vermute, es liegt an den Erbsen darunter. Wie es auch liegt, ich rutsche hinunter. Ich habe jede erdenkliche Stellung ausprobiert, denn meine …
„Es gibt diese Tage, in denen ich, Prinz Quincy von der Erbse und sonstigem Ungemach, durch Umstände ein Upgrade von der Holzklasse bis hoch hinauf in die Superior Deluxe Klasse erhalte. An diesen Tagen regnet es meist. Polster stapeln sich im Trockenen. Der Thron ist weich, weder Steinchen noch Erbschen gelingt es nachhaltig, Wirkung zu …
„Ich, der Sonntagsprinz warte geduldig in der Holzklasse darauf, dass der Gong zum Abendessen ertönt. Das Dienstpersonal beteuert, dass dies erst um 17:00 Uhr der Fall sein wird. Hoffentlich gibt es keine Erbsensuppe.“
„Mittwochs und bei Sturmlagen – beides trifft für heute zu – ist Bequemlichkeit für mich, den Erbsenprinz, von außerordentlicher Bedeutung.“
„Kann es sein, dass unter dem Kissen eine Erbse liegt? Es kneift äußerst unangenehm am Po.“